Harare
North
author Brian Chikwava says not the new Dambudzo Marechera
Brian Chikwava of Harare North fame |
Passage from Harare North page 4:
Whatever they reason
for detaining me, them immigration people let me go after eight days. I don’t
grudge them because they is only doing they graft. But my relatives, they show
worryful attitude. I have to wait another two days for my cousin’s wife to come
and fetch me. The story that I tell the immigration people is tighter than
thief’s anus. Me I tell them I have been harass by them boys in dark glasses
because I am youth member of the opposition party. This is not trying to shame
our government in any way, but if you don’t spin them smooth jazz numbers then
immigration people is never going to give you chance to even sniff first step
into Queen’s land. That is they style, I have hear.
****
Moses Magadza: Do you think that
you are the new Dambudzo Marechera? This has
been said over and over about
you?
Brian Chikwava: Oh, I think that is more of a curse than anything -
being asked to wear Marechera's shoes can be embarrassing if your feet are
tiny.
Moses Magadza: Those who say you
are the new Marechera, what are their
Claims? What have you heard them
say?
Brian Chikwava: I have not heard much more than the casually thrown
line. I'm sure people mean it as some kind of joke.
Moses Magadza: Why do you call
England "Harare North?
Brian Chikwava: Zimbabweans in London are the ones who call London
Harare North; I simply appropriated that.
Moses Magadza: What inspired the
writing of the novel Harare North?
Brian Chikwava: Living far away from familiar environments
sometimes gets the imagination working in all sorts of ways to get to grips
with the new environment; I think this was my way of getting to grips with
London.
Moses Magadza: The narrator in
Harare North uses broken English or patios
consistently. How do you manage
this?
Brian Chikwava: It took a lot of painful rewrites to get the
language and voice consistent. Luckily I survived the process.
Moses Magadza: Tell me, what are
you doing in London?
Brian Chikwava: I'm trying to cook up some writing project, as it
is.
Moses Magadza:You refer to ‘Green
Bombaz’. Infact, your main character is a former
‘Green Bomber’. Are you a
political writer?
Brian Chikwava: No, the book was conceived more as a way of studying
trauma and mental disintegration than as a political novel.
writers like you, Petina Gappa
and others?
Moses Magadza: You won the
prestigious Caine Prize with your short story. How did
it affect your confidence and
drive as a writer?
Brian Chikwava: As a new writer, any recognition, however
insignificant, is always good and goes a long way towards building confidence
in your work.
Moses Magadza: Are writers born
or made? Is your being a writer in addition to
being an engineer a result of
nature or nurture?
Brian Chikwava: I think anyone can be taught to write well, subject
to limitations. But no one can teach you how to be a virtuoso writer.
Moses Magadza: How do you relax?
Brian Chikwava: I take very long walks; I find it clears my mind
up.
No comments:
Post a Comment